Exemples d’usage de "интимном" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Профилактика заболеваний, передающихся при интимном контакте. профілактика захворювань, передаються при інтимному контакті.
Гель для интимной гигиены (2) Гель для інтимної гігієни (2)
Для чего нужна интимная хирургия? Для чого потрібна інтимна хірургія?
Интимный массаж: подарите себе удовольствие! Інтимний масаж: подаруйте собі задоволення!
Деликатное решение для интимного ухода Делікатне рішення для інтимного догляду
Безупречное качество и интимное послепродажное обслуживание Бездоганна якість і інтимне післяпродажне обслуговування
Что нужно знать об интимной пластике? Що потрібно знати про інтимну пластику?
Устранение дискомфорта в интимной жизни Усунення дискомфорту в інтимному житті
дискомфорт при интимной близости с партнером; дискомфорт при інтимній близькості з партнером;
интимные фотографии во всей красе. інтимні фотографії у всій красі.
(долго знакомства) и интимных встреч (довго знайомства) і інтимних зустрічей
Не стала исключением и интимная сфера. Не стала винятком і духовна сфера.
Такую женщину называли "интимным словарём". Таку жінку називали "інтимним словником".
Делиться с подругами интимными подробностями Ділитися з подругами інтимними подробицями
интимной пластической хирургии для женщин; інтимної пластичної хірургії для жінок;
Какие проблемы решает интимная пластика? Які проблеми вирішує інтимна пластика?
Массажистки Киева - эротический массаж, интимный массаж. Масажистки Києва - еротичний масаж, інтимний масаж.
Особое внимание следует уделить интимной жизни. Особливу увагу слід приділити інтимного життя.
А интимную жизнь начал довольно поздно. А інтимне життя почав досить пізно.
Не стоит начинать интимную близость "принудительно". Не варто починати інтимну близькість "примусово".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !