Ejemplos de uso de "интимные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
интимные фотографии во всей красе. інтимні фотографії у всій красі.
Зачем же нужно отбеливать интимные зоны? Навіщо ж потрібно відбілювати інтимні зони?
Гель для интимной гигиены (2) Гель для інтимної гігієни (2)
Для чего нужна интимная хирургия? Для чого потрібна інтимна хірургія?
Интимный массаж: подарите себе удовольствие! Інтимний масаж: подаруйте собі задоволення!
Деликатное решение для интимного ухода Делікатне рішення для інтимного догляду
Безупречное качество и интимное послепродажное обслуживание Бездоганна якість і інтимне післяпродажне обслуговування
Что нужно знать об интимной пластике? Що потрібно знати про інтимну пластику?
Устранение дискомфорта в интимной жизни Усунення дискомфорту в інтимному житті
дискомфорт при интимной близости с партнером; дискомфорт при інтимній близькості з партнером;
(долго знакомства) и интимных встреч (довго знайомства) і інтимних зустрічей
Не стала исключением и интимная сфера. Не стала винятком і духовна сфера.
Такую женщину называли "интимным словарём". Таку жінку називали "інтимним словником".
Делиться с подругами интимными подробностями Ділитися з подругами інтимними подробицями
интимной пластической хирургии для женщин; інтимної пластичної хірургії для жінок;
Какие проблемы решает интимная пластика? Які проблеми вирішує інтимна пластика?
Массажистки Киева - эротический массаж, интимный массаж. Масажистки Києва - еротичний масаж, інтимний масаж.
Особое внимание следует уделить интимной жизни. Особливу увагу слід приділити інтимного життя.
А интимную жизнь начал довольно поздно. А інтимне життя почав досить пізно.
Не стоит начинать интимную близость "принудительно". Не варто починати інтимну близькість "примусово".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.