Beispiele für die Verwendung von "информационный запрос" im Russischen

<>
Библиографический запрос Информационный запрос на библиографическую услугу. Бібліографічний запит інформаційний запит на бібліографічну інформацію.
Он прислал ответ на запрос "Укринформа". Він надіслав відповідь на відповідний запит кореспондента Укрінформу.
• Lexington COVID-19 Информационный центр сообщества • Lexington COVID-19 Інформаційний центр спільноти
Запрос данных из указанных архиваторов сообщений. Запит даних з вказаних архіваторів повідомлень.
Генеральный информационный спонсор - телеканал "Дождь". Генеральний інформаційний спонсор - радіо "Мрія".
Кессельринг ответил на его запрос отказом. Кессельрінг відповів на його запит відмовою.
ООО "Белградский информационный технопарк", г. Белград; ТОВ "Белградський інформаційний технопарк", м. Белград;
Запрос ICC Модель для арбитража Запит ICC Модель для арбітражу
Всеукраинский информационный бизнес-журнал "MAXIMUM inform" Всеукраїнський інформаційний бізнес-журнал "MAXIMUM inform"
Может быть, достаточно грамотно составить запрос в Google. Можливо, достатньо лише правильно поставити запит у Google.
Туристический информационный портал - Файне Мисто Тернополь Туристичний інформаційний портал - Файне Місто Тернопіль
Под запрос бесплатно предоставляется детская кроватка; За запитом безкоштовно надається дитяче ліжечко;
Генеральный информационный спонсор - парламентская газета "Голос Украины". Головний інформаційний спонсор - парламентська газета "Голос України".
Отправьте запрос на возврат на info @ myeyelashstore.com Надішліть запит на повернення до info @ myeyelashstore.com
Информационный спонсор конференции - "Украинский медицинский журнал". Інформаційний спонсор конференції - "Український медичний часопис".
Быстрый запрос - сообщение о покупке Turkishexportal Швидкий запит - Оголошення про покупку Turkishexportal
Информационный портал "Узнай всё" / / uznayvse.ru Інформаційний портал "Дізнайся все" / / uznayvse.ru
Yanhua Packaging приветствует ваш запрос. Yanhua Packaging вітає Ваш запит.
AnaSCI Информационный Бюллетень Выпуск № 9 AnaSCI Інформаційний Бюлетень Випуск № 9
Запрос DNS-сервера: какова A-запись для subdomain.attacker.example? Запит DNS-сервера: який A-запис для subdomain.attacker.example?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.