Ejemplos del uso de "иракские" en ruso

<>
mostrar
Иракские власти отказались от дальнейшего сопротивления. Іракські власті відмовилися від подальшого опору.
2 августа 1990 иракские силы вторглись в Кувейт. 2 серпня 1990 іракська армія вторглася в Кувейт.
3 ноября иракские войска достигли Абадана. 3 листопада іракські війська досягли Абадану.
Иракские курды имеют солидные военные ресурсы. Іракські курди мають солідні військові ресурси.
31 мая иракские войска направлены в Иорданию. 31 травня іракські війська направлені до Йорданії.
Валюта Иракский динар = 100 филсам. Валюта Іракський динар = 100 філсам.
Осада закончилась отступлением иракских войск. Облога закінчилася відступом іракських військ.
Есть также раненые среди иракского персонала... Є також поранені серед іракського персоналу.
Саддам Хуссейн выступает по иракскому телевидению. Саддам Хусейн виступає по іракському телебаченню.
В иракской столице взорвались шесть заминированных автомобилей. В іракській столиці вибухнули два замінованих автомобілі.
9 механизированная дивизия Иракской армии 9 механізована дивізія Іракської армії
медалью за Иракскую кампанию (США); медаллю за Іракську кампанію (США);
"Иракский режим будет разоружен", - заявил Буш. "Іракський режим буде роззброєний", - заявив Буш.
Взрывов были убиты 11 иракских коммандос. Вибухом були вбиті 11 іракських командос.
Эрдоган: референдум о независимости Иракского Курдистана станет "негативным событием" Туреччина: референдум про незалежність Іракського Курдистану - "історична помилка"
В иракском городе Эль-Хилла произошел взрыв. В іракському місті Хілла стався вибух.
Последнюю строчку рейтинга занял иракский Багдад. Останній рядок рейтингу зайняв іракський Багдад.
В нескольких иранских и иракских городах отрезано электричество. Без електрики залишилися кілька іранських та іракських міст.
"Иракский народ и победил, и проиграл. "Іракський народ і переміг, і програв.
AIM-120A, запущенной с F-16, сбит иракский МиГ-23. AIM-120A, запущеною з F-16, збитий іракський МіГ-23.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR