Ejemplos de uso de "ирландия" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Я ищу парикмахер Дублин Ирландия Я шукаю перукар Дубліні Ірландія
Общая информация о перелёте Гана - Ирландия Загальна інформація про переліт Гана - Ирландия
Kristendemokraterne) Ирландия - Фине Гэл (ирл. Kristendemokraterne) Ірландія - Фіне Гел (ірл.
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
Основатель королевства Тир Эогайн (Ирландия). Засновник королівства Тір Еонайн (Ірландія).
Северная Ирландия - типичная британская команда. Північна Ірландія - типова британська команда.
Выучить язык: замок Бларни, Ирландия Вивчити мову: замок Бларні, Ірландія
Ирландия и другие остались нейтральными. Ірландія й інші залишилися нейтральними.
Ирландия виза не оформляется 101 Ірландія віза не оформлюється 101
FT Дания 1 - 1 Ирландия FT Данія 1 - 1 Ірландія
Тёмное пиво, сварено в: Ирландия Темне пиво, зварено у: Ірландія
Сколько идет посылка из Ирландия? Скільки йде посилка з Ірландія?
FT Ирландия 1 - 1 Дания FT Ірландія 1 - 1 Данія
Матч проходил в Дублине / Ирландия. Матч проходив в Дубліні / Ірландія.
FT Северная Ирландия 0 - 0 Нидерланды FT Північна Ірландія 0 - 0 Нідерланди
Наиболее глобализированной страной вновь стала Ирландия. Найбільш глобалізованою країною знову стала Ірландія.
Однако Ирландия еще не преодолела кризис. Однак Ірландія ще не подолала кризу.
Родился в Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания. Народився в Белфасті, Північна Ірландія, Великобританія.
Результаты лотереи All Or Nothing (Ирландия) Результати лотереї All Or Nothing (Ірландія)
Конор МакГрегор (Ирландия, ММА) - $ 99 млн; Конор МакГрегор (Ірландія, ММА) - 99 мільйонів доларів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.