Ejemplos de uso de "искренность" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Смотрите также: Искренность вместо фотошопа. Дивіться також: Щирість замість фотошопа.
Он поможет выразить искренность чувств. Він допоможе виразити щирість почуттів.
Элементарная человеческая забота и искренность. Елементарна людська турбота та щирість.
Люди не верят в искренность. Люди не вірять у щирість.
Услуги, Профессия, Оперативность, Искренность, инновации Послуги, Професія, Оперативність, Щирість, інновації
Главное - это ваш патриотизм и искренность. Головне - це ваш патріотизм та щирість.
И все заметней искренность и честь. І все помітнішою щирість і честь.
Искренность ценится больше, чем сотни комплиментов. Щирість цінується більше, ніж сотні компліментів.
В искренность властей верят 12% россиян. У щирість влади вірять 12% росіян.
постоянные инновации / высокая искренность удовлетворенности / клиентов постійні інновації / висока щирість задоволеності / клієнтів
В людях ценит искренность и доброту. У людях цінує щирість і доброту.
Это вера, сила, переживания и искренность. Це віра, сила, переживання та щирість.
Единственные достоинства художника - мудрость, внимательность, искренность, свобода. Єдині чесноти художника - мудрість, уважність, щирість, воля.
Она волнует искренностью и правдивостью. Вона хвилює щирістю і правдивістю.
Никакой искренности здесь нет ", - отметил Садовый. Жодної щирості тут немає ", - заявив Садовий.
И радоваться с детской искренностью. І радіти з дитячою щирістю.
Ассоциируется с чистотой, искренностью и безопасностью. Асоціюється з чистотою, щирістю та безпекою.
Его стихи отличались искренностью, непосредственностью, эмоциональностью. Його вірші відзначалися щирістю, безпосередністю, эмоційністю.
Его пейзажи отличаются искренностью и теплотой. Його пейзажі відрізняються щирістю і теплотою.
Проповедь его увлекала слушателей своей искренностью. Проповіді його захоплювали слухачів своєю щирістю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR