Usage examples of "искр" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Устранить источники огня и искр. Усунути джерела вогню та іскор.
Высекание искр при помощи туристического огнива Висікання іскор за допомогою туристичного кресала
сознательная искра Божественной Творческой Сущности. свідома іскра Божественної Творчої Сутності.
Отбеливание зубов искры довольно обсуждение. Відбілювання зубів іскри досить обговорення.
Дальнейшую службу продолжил в смоленской "Искре". Подальшу службу продовжив у смоленській "Іскрі".
Искрой может послужить что угодно " Іскрою може слугувати що завгодно "
Чистый титан дает белую искру. Чистий титан дає білу іскру.
Сотрудник газет "Искра", "Вперед", "Правда", "Пролетарий". Співробітник газет "Искра", "Вперед", "Пролетарий", "Правда".
Каждый Гальватрон обладает двумя Искрами. Кожен Ґальватрон володіє двома Іскрами.
Домашний стадион команды - стадион "искра". Домашній стадіон команди - стадіон "Іскра".
С 1900 активная сторонница "Искры". З 1900 активна прихильниця "Іскри".
Сотрудничал в "Современнике", "Отечественных записках", "Искре". Співпрацював у "Современнике", "Вітчизняних записках", "Іскрі".
Там сверкнул он искрой малой Там блиснув він іскрою малої
Первым применил электрическую искру для взрыва пороха. вперше застосував електричну іскру для вибуху пороху;
Москва-Ленинград: "Искра революции", 1935. Москва-Ленінград: "Іскра революції", 1935.
Для грандиозной вспышки недоставало лишь искры. Для грандіозного спалаху бракувало лише іскри.
Давно в ней искра разгоралась. Давно в ній іскра розгоралася.
Горящие элементы изделий (искры, звезды, шлаки). Палаючі елементи виробів (зірки, іскри, шлаки).
С ним Искра тихой, равнодушный, З ним Іскра тихою, байдужий,
В 1900-х годах - петербургский агент "Искры". У 1900-х роках - петербурзький агент "Іскри".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!