Ejemplos de uso de "искусстве" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Трактат о военном искусстве. / Пер. Трактат про військове мистецтво. / Пер.
Дэвид Линч: Жизнь в искусстве... Девід Лінч: Життя в мистецтв...
Проблема символики в раннехристианском искусстве. Символічне зображення у ранньохристиянському мистецтві.
Этюды об изобразительном искусстве. / Сост. Етюди про образотворче мистецтво. / Упоряд.
Товарищей моих в искусстве дивном. Товаришів моїх в мистецтві чудовому.
"Эрмитаж" - о искусстве и культуре "Ермітаж" - про мистецтво і культуру
15 лет в изобразительном искусстве. 15 років в образотворчому мистецтві.
Лекция об искусстве "Сюрреализм в Британии" Лекція про мистецтво "Сюрреалізм в Британії"
Образ в искусстве и публицистике Образ у мистецтві і публіцистиці
Поэтому правомерно говорить об искусстве управления. Тому правомірно говорити про мистецтво управління.
Как проявилось Возрождения в искусстве? Як проявилося Відродження у мистецтві?
Это незавершённая статья о боевом искусстве. Це незавершена стаття про бойове мистецтво.
Классицизм в изобразительном искусстве Франции. Символізм в образотворчому мистецтві Франції.
К.Д. Ушинский о педагогической науке и искусстве. К.Д.Ушинський про педагогіку як науку і мистецтво.
В искусстве невозможно всё постичь. У мистецтві неможливо все осягнути.
Отражение в культуре и искусстве Зображення в культурі й мистецтві
Макиавелли Н. О военном искусстве. Макіавеллі Н. Про військовий мистецтві.
Фризская порода лошадей в искусстве Фризька порода коней у мистецтві
Я наконец в искусстве безграничном Я нарешті в мистецтві безмежному
Значительные преобразования происходили в искусстве. Значні перетворення відбувались у мистецтві.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.