Beispiele für die Verwendung von "ислама" im Russischen

<>
Полумесяц и звезда - символы ислама. Півмісяць і зірка є символами ісламу.
По мнению мусульман, является пророком ислама. На думку мусульман, є пророком іслама.
ложный бог ислама не мой помилковий бог ісламу не мій
Приблизительно 97 из 100 ливийцев - последователи ислама. Приблизно 97 з 100 лівійців - послідовники іслама.
Полумесяц со звездой - символ ислама. Півмісяць із зіркою - символ ісламу.
Потому что принципы ислама - верные. Тому що принципи ісламу - вірні.
Скончался пророк Мухаммед, основатель ислама. Помер пророк Мухаммед, засновник ісламу.
Занимался изучением внутреннего аспекта ислама (суфизма). Займався вивченням внутрішнього аспекту ісламу (суфізму).
Великодушие Ислама в вопросах прощения грехов Великодушність ісламу у сфері прощення гріхів
знаменем ислама Мухаммед объединил арабские племена. прапором ісламу Мухаммед об'єднав арабські племена.
Идеологической основой восстания стали идеи ислама. Ідеологічною основою повстання стали ідеї ісламу.
42,11% населения исповедуют ислам; 42,11% населення сповідують іслам;
в тюрьме обратился в радикальный ислам. у в'язниці став прихильником радикального ісламу.
Молитва в исламе подразделяется на: Молитва в ісламі підрозділяється на:
Интересовался исламом и имел религиозных знакомых. Цікавився ісламом і мав релігійних знайомих.
Ислам - доминирующая религия в Косове. Іслам є домінуючою релігією в Африці.
Исламу поклоняются 1.3 млрд. человек. Ісламу поклоняються 1.3 млрд. людей.
Иисус (мир ему) В Исламе Ісус (мир йому) В Ісламі
Интересовался исламом и имел религиозных знакомых [43]. Цікавився ісламом і мав релігійних знайомих [43].
Официальной религией ханства был ислам. Державною релігією ханства був іслам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.