Exemples d’usage de "исполняет" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Роль исполняет Т. В. Габриэльссон. Роль виконує Т. В. Габріельсон.
Главную роль исполняет Джеки Чан. Головну роль виконав Джекі Чан.
Главную роль исполняет Эдди Редмэйн. Головну роль виконає Едді Редмейн.
Главную роль исполняет Кристен Риттер. Головну роль виконала Крістен Ріттер.
Исполняет партии лирико-романтического репертуара. Виконує партії лірико-романтичного репертуару.
Главную роль исполняет Леонардо Ди Каприо. Головну роль виконав Леонардо Ді Капріо.
Главную роль исполняет Зак Эфрон. Головну роль виконає Зак Ефрон.
Роль принцессы Авроры исполняет Эль Фаннинг. Роль принцеси Аврори виконала Ель Фаннінг.
Исполняет народные и патриотические песни. Виконує народні і патріотичні пісні.
Луи де Фюнес исполняет роль нотариуса Стефана. Луї де Фюнес виконав роль нотаріуса Стефана.
Она исполняет песню "Perfect Life". Вона виконає пісню "Perfect Life".
"Сонная ночь" - исполняет Кристина Орбакайте. "Сонна ніч" - виконує Христина Орбакайте.
Роль Черной молнии исполняет Кресс Уильямс. Роль Чорної блискавки виконає Кресс Вільямс.
Главную роль исполняет Михаил Ульянов. Головну роль виконує Михайло Ульянов.
Партии Саломеи исполняет Гизела Ципола. Партії Соломії виконує Гізела Ципола.
"Бета-каротин" - исполняет группа "Бумбокс". "Бета-каротин" - виконує група "Бумбокс".
Его роль исполняет Джонни Депп. Його роль виконує Джонні Депп.
Роль исполняет актриса Дана Дилейни. Роль виконує актриса Дана Ділейні.
Роль Эрхардта исполняет Юзеф Тура. Роль Ерхардта виконує Юзеф Тура.
"Супер-пупер" - исполняет группа "Бумбокс". "Супер-пупер" - виконує група "Бумбокс".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !