Ejemplos del uso de "использовать многократно" en ruso
Селфи вместо паролей предлагает использовать MasterCard
Селфі замість паролів пропонує використовувати MasterCard
Вышла в 1969 году, впоследствии многократно переиздавалась.
Вийшла в 1969 році, згодом багаторазово перевидавалася.
"Беседы" многократно перепечатывались, переписывались, распространялись среди белорусской интеллигенции.
"Гутаркі" багаторазово перадруковувалися, переписувалися, поширювалися серед білоруської інтелігенції.
· использовать для авторизации уникальную ключевую информацию;
• використовувати для авторизації унікальну ключову інформацію;
Формы паллиев на протяжении истории многократно менялись.
Форми паллія протягом історії багато разів змінювалися.
Использовать как упрощенный чертеж, лекало, схему.
Використовувати як спрощений креслення, лекало, схему.
Н. многократно изображались в скульптуре и живописи.
Н. багаторазово зображувалися в скульптурі і живопису.
В Варне законодательством запрещается использовать антирадары.
У Варні законодавством забороняється використовувати антирадари.
Для форматирования можно использовать Markdown и HTML.
Для форматування можна використовувати Markdown и HTML.
Например, использовать меньше одноразовой посуды.
Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad