Exemplos de uso de "используется" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

mostrar

В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.

Плоды широко используется в кулинарии. Плоди широко використовуються у кулінарії.

Используется на коляске Sonderanhanger 201. Використовувалася на візку Sonderanhänger 201.

Используется для консервирования и переработки. Використовують для консервування та переробки.

Для чего используется порошок Degarelix? Для чого застосовується порошок Degarelix?

Средство, которое используется при вестибулярных нарушениях. Засоби, що застосовуються при вестибулярних порушеннях.

Зубной порошок используется 1-2 раза в неделю. Зубний порошок використовувати 1-2 рази на тиждень.

Гейт A3 используется Northwest Airlines. Гейт A3 використовує Northwest Airlines.

Обычно используется с кусочком хлеба. Традиційно вживається з шматочком хліба.

В постановке используется музыка Жоржа Бизе. У виставі використана музика Жоржа Бізе.

Вместо магнитофонной ленты используется компьютер. Замість магнітофонної стрічки використається комп'ютер.

Используется новый усилитель, обеспечивающий более высокую чувствительность. Використаний новий підсилювач, що забезпечує вищу чутливість.

Адрес галереи: используется в ленте RSS. URL галереї: використовується для подачі RSS.

От кабель-канала используется крышка. Від кабель-каналу використовується кришка.

В танце используется 2 образа. У танці використовуються 2 образи.

Древесина используется как строительный материал. Деревину використовують як будівельний матеріал.

Исландский шпат используется в оптике. Ісландський шпат застосовується в оптиці.

В игре используется движок Aurora от BioWare. Гра використовує рушій BioWare від Aurora Engine.

Используется в прямом и переносном смысле. Вживається в прямому та переносному сенсі.

Рейтинги используется инвесторами и аналитиками. Рейтинги використається інвесторами та аналітиками.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!