Exemplos de uso de "исправлять" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Ситуацию нужно исправлять", - убежден Президент. "Ситуацію треба виправляти", - переконаний Президент.
Это помогает нам находить и исправлять баги. Це допомагає нам знайти і виправити помилки.
Самое время исправлять ему неприятную "традицию". Саме час виправляти їй неприємну "традицію".
Давайте срочно это исправлять ", - призвал депутат. Давайте терміново це виправляти ", - закликав депутат.
Вы можете исправлять неисправности компьютера самостоятельно. Ви можете виправляти несправності комп'ютера самостійно.
Это незамедлительно необходимо исправлять ", - заявил Умеров. Це негайно необхідно виправляти ", - заявив Умеров.
Начнём исправлять столь прискорбное положение с OSCAMA. Почнемо виправляти настільки сумна ситуація з OSCAMA.
Делаем ошибки и исправляем их. Робимо помилки й виправляємо їх.
Он исправляет неточности и орфографические ошибки. Він виправляє неточності та орфографічні помилки.
С 1785 исправлял должность судьи Тульской нижн. расправы. З 1785 виконував обов'язки судді Тульської нижньої розправи.
Исправляем хлебные крошки в opencart Виправляємо хлібні крихти в opencart
Как отрегулировать пластиковую входную дверь: исправляем Як відрегулювати пластикову вхідні двері: виправляємо
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!