Exemplos de uso de "испытаний" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Результаты испытаний базальтовой арматуры на... Результати випробування базальтової арматури на...
Однако наступало время трагических испытаний. Проте настав час трагічних випробувань.
Результаты испытаний оформляются протоколом или отчетом. Результати випробування оформлюють протоколом або звітом.
Аппарат для испытаний на вспенивание Апарат для випробувань на вспенивание
Метод динамических испытаний и условия приёмки. Метод динамічного випробування та умови приймання.
Подтвержденный эффект по протоколу испытаний Підтверджений ефект за протоколом випробувань
Методы испытаний металлических абразивов для пескоструйной очистки. Методи випробування металевих абразивів для абразивоструминного очищення.
Проведения аэродинамических испытаний воздуходувных систем. Проведення аеродинамічних випробувань повітродувних систем.
Методы испытаний неметаллического абразива для струйной очистки. Методи випробування неметалевих абразивів для абразивоструминного очищення.
Лаборант электромеханических испытаний и измерений. Лаборант електромеханічних випробувань і вимірювань.
Протокол испытаний базальтовой арматуры на... Протокол випробувань базальтової арматури на...
Дни испытаний: Книга свидетельств / сост. Дні випробувань: книга свідчень / упоряд.
Схема не зависимых испытаний Бернулли. Схема однакових незалежних випробувань Бернуллі.
ПЛА смолы REVODE105 методы испытаний ПЛА смоли REVODE105 методи випробувань
Наска Мумия: Результаты испытаний - продолжение Наска Мумія: Результати випробувань - Продовження
участок сборки и испытаний окон ділянка зборки та випробувань вікон
Достаточные химикаты для 10 испытаний Достатні хімікати для 10 випробувань
проведение измерений и приемо-сдаточных испытаний проведення вимірювань та приймально-здавальних випробувань
добавление Анавар к концу цикла испытаний додавання Анавар до кінця циклу випробувань
Нормативно-правовое регулирование проведения клинических испытаний " Нормативно-правове регулювання проведення клінічних випробувань "
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!