Ejemplos de uso de "испытаний" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Результаты испытаний базальтовой арматуры на... Результати випробування базальтової арматури на...
Однако наступало время трагических испытаний. Проте настав час трагічних випробувань.
Результаты испытаний оформляются протоколом или отчетом. Результати випробування оформлюють протоколом або звітом.
Аппарат для испытаний на вспенивание Апарат для випробувань на вспенивание
Метод динамических испытаний и условия приёмки. Метод динамічного випробування та умови приймання.
Подтвержденный эффект по протоколу испытаний Підтверджений ефект за протоколом випробувань
Методы испытаний металлических абразивов для пескоструйной очистки. Методи випробування металевих абразивів для абразивоструминного очищення.
Проведения аэродинамических испытаний воздуходувных систем. Проведення аеродинамічних випробувань повітродувних систем.
Методы испытаний неметаллического абразива для струйной очистки. Методи випробування неметалевих абразивів для абразивоструминного очищення.
Лаборант электромеханических испытаний и измерений. Лаборант електромеханічних випробувань і вимірювань.
Протокол испытаний базальтовой арматуры на... Протокол випробувань базальтової арматури на...
Дни испытаний: Книга свидетельств / сост. Дні випробувань: книга свідчень / упоряд.
Схема не зависимых испытаний Бернулли. Схема однакових незалежних випробувань Бернуллі.
ПЛА смолы REVODE105 методы испытаний ПЛА смоли REVODE105 методи випробувань
Наска Мумия: Результаты испытаний - продолжение Наска Мумія: Результати випробувань - Продовження
участок сборки и испытаний окон ділянка зборки та випробувань вікон
Достаточные химикаты для 10 испытаний Достатні хімікати для 10 випробувань
проведение измерений и приемо-сдаточных испытаний проведення вимірювань та приймально-здавальних випробувань
добавление Анавар к концу цикла испытаний додавання Анавар до кінця циклу випробувань
Нормативно-правовое регулирование проведения клинических испытаний " Нормативно-правове регулювання проведення клінічних випробувань "
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.