Exemples d'utilisation de "испытательные" en russe

<>
испытательные трансформаторы с внешней изоляцией; випробувальні трансформатори з зовнішньою ізоляцією;
нестандартизированное технологическое оборудование, испытательные стенды; нестандартизоване технологічне обладнання, випробувальні стенди;
3) аккредитованные испытательные лаборатории (центры); 3) акредитовані випробувальні лабораторії (центри);
Аналогичное право имеют и испытательные лаборатории. Аналогічне право мають і випробувальні лабораторії.
испытательные стенды, специальные средства и аппаратура; випробувальні стенди, спеціальні засоби й апаратура;
испытательный центр и отдельные испытательные лаборатории; випробувальний центр і окремі випробувальні лабораторії;
Телевизионная испытательная таблица Телевизионные испытательные таблицы. Телевізійна випробувальна таблиця Телевізійні випробувальні таблиці.
Вскоре начались испытательные полёты Ан-3СХ. Незабаром почалися випробувальні польоти Ан-3СХ.
испытательные трансформаторы без внешней изоляции (встраиваемые); випробувальні трансформатори без зовнішньої ізоляції (вбудовуються);
Испытательная лаборатория ООО "Лебединский нефтемаслозавод" Випробувальна лабораторія ТОВ "Лебединський нафтомаслозавод"
Испытательный центр ООО "Инспекторат Украина" Випробувальний центр ТОВ "Інспекторат Україна"
Касались они и испытательного срока. Вони торкнулися й випробувального терміну.
Аттестация испытательных лабораторий и технологий. Атестація випробувальних лабораторій і технологій.
использование профессиональной испытательной базы (достоверность); використання професійної випробувальної бази (достовірність);
Следим за испытательным сроком кандидата. Стежимо за випробувальним терміном кандидата.
в Тихоокеанском ракетном испытательном центре. в Тихоокеанському ракетному випробувальному центрі.
Как оформить увольнение после испытательного срока? Як оформити звільнення за результатами випробування?
Инаугурация испытательного объекта для водородных технологий Інавгурація випробувального комплексу для водневих технологій
Испытательное оборудование - швейная нить, вышивальная нить Випробувальне обладнання - швейна нитка, вишивальна нитка
Однако возможности испытательного стенда просто уникальны. Однак можливості іспитового стенда просто унікальні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !