Exemplos de uso de "исторических" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos619 історична113 історичний91 історичні75 історичних57 історично49 історичного42 історичне41 історичної34 історичну27 історичним26 історичному25 історичними16 історичною13 історичній8 історії2

mostrar

Автор исторических и жанровых полотен. Автор історичних і жанрових полотен.

Узнайте все секреты исторических мест. Дізнайтесь усі секрети історичних місць.

Автор исторических и жанровых композиций. Автор жанрових та історичних композицій.

Автор детективных и исторических романов. Авторка детективних та історичних романів.

построена диаграмма сосуществования исторических деятелей; побудована діаграма співіснування історичних діячів;

Воспетый в народных исторических песнях. Оспіваний у народних історичних піснях.

Назовите основные типы исторических источников. Назвіть основні види історичних джерел.

изучения исторических тенденций эластичности спроса; вивчення історичних тенденцій еластичності попиту;

Музей исторических драгоценностей "Королевские Залы" Музей історичних коштовностей "Королівські зали"

Кандидат исторических наук, публицист, блоггер. Кандидат історичних наук, публіцист, блогер.

устанавливать последовательность, синхронность исторических событий; встановлювати послідовність та синхронність історичних подій;

Театрализованная программа, реконструкция исторических событий. Театралізоване дійство, відновлення історичних подій.

Станислав Кульчицкий - доктор исторических наук; Станіслав Кульчицький - доктор історичних наук;

Роли в исторических и мифологических событиях Ролі в історичних і міфічних подіях

Автор реалистических драм и исторических романов. Автор реалістичних драм і історичних романів.

Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов. Остання обставина стала причиною історичних казусів.

Парковаться запрещено в исторических центрах городов. Паркуватися заборонено в історичних центрах міст.

Происходит переоценка общественных идеалов, исторических событий. Відбувається переоцінка суспільних ідеалів, історичних позицій.

Фото кандидата исторических наук Юрия Кухарчука Фото кандидата історичних наук Юрія Кухарчука

Данфермлин - один из исторических городов Шотландии. Данфермлін - одне з історичних міст Шотландії.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!