Verwendungsbeispiele von "исторического" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Нет исторического аналога этому процессу. Немає історичних аналогів цьому процесу.
Посещение исторического и этнографического музеев. Відвідання історичного та етнографічного музеїв.
• предметы художественного, исторического и археологического ценности; • предмети художньої, історичної та археологічної цінності;
Тема исторического прошлого родины всегда волновала поэта. Тема історії рідної батьківщини завжди хвилювала поета.
Смерть царевича Дмитрия как предмет исторического исследования. Смерть царевича Дмитра одна з історичних загадок.
Опубликован трейлер исторического триллера "Фаворитка" Опублікований трейлер історичного трилера "Фаворитка"
"Мы стали свидетелями поистине исторического события. "Ми стали свідками дійсно історичної події.
Считается основателем уругвайского исторического романа. Вважається засновником уругвайського історичного роману.
Научные труды исторического факультета, вып. Наукові праці історичного факультету, вип.
Характерный тип зрячего исторического кобзаря. Характерний тип зрячого історичного кобзаря.
Второй этаж четырехэтажного исторического дома. Другий поверх чотириповерхового історичного будинку.
В. Скотт - создатель исторического романа. В. Скотт - засновник історичного роману.
Такова нелогичная логика исторического развития. Насправді це логіка історичного розвитку.
Нумизматика в системе исторического краеведения; Нумізматика в системі історичного краєзнавства;
Левыкин Андрей, директор Государственного исторического музея. Левикін Андрій, директор Державного історичного музею.
? теоретические и прикладные аспекты исторического краеведения; • теоретичні та прикладні аспекти історичного краєзнавства;
Врхбосна - периферия исторического ядра (владения Павловичей). Врхбосна - периферія історичного ядра (володіння Павловичів).
работой до написания исторического романа "Сагайдачный". роботою до написання історичного роману "Сагайдачний".
Новости - Научные труды исторического факультета ЗНУ Новини - Наукові праці історичного факультету ЗНУ
Вальтер Скотт - творец жанра исторического романа. Вальтер Скотт - творець жанру історичного роману.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen