Exemplos de uso de "исчисляется" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos19 обчислюються7 обчислюється5 нараховує1 налічує1 вираховується1 обчислювалися1 обчислювалося1 обчислювався1 обчислюватися1

mostrar

Срок гарантии исчисляется со дня розничной продажи. Гарантійні терміни обчислюються з дня роздрібного продажу.

Срок контракта исчисляется полными годами. Строк контракту обчислюється повними роками.

"Количество нерожденных детей исчисляется миллионами. "Кількість ненароджених дітей нараховує мільйони.

История города исчисляется несколькими тысячелетиями. Історія міста налічує декілька тисячоліть.

Липа, возраст которой исчисляется веками Липа, вік якої вираховується століттями

Н.б. исчисляется на определ. Н.б. обчислюється на определ.

Бюджет этой организации исчисляется миллиардами долларов. Бюджет цієї організації обчислюється мільярдами доларів.

Третейский сбор исчисляется в таких размерах: Третейський збір обчислюється у таких розмірах:

Для прямолинейной зависимости исчисляется коэффициент корреляции. Для прямолінійної залежності обчислюється коефіцієнт кореляції.

смеретеги исчисляются в следующей последовательности: Смеретеги обчислюються в такій послідовності:

Капиталы купцов порой исчислялись миллионами. Капітали купців деколи обчислювалися мільйонами.

Реальное число пострадавших, несомненно, исчислялось сотнями. Реальне число потерпілих, безсумнівно, обчислювалося сотнями.

Гарнизон Бэйтана исчислялся в 2000 челов. Гарнізон Бейтана обчислювався у 2000 чол.

Их доходы могут исчисляться тысячами долларов. Їх доходи можуть обчислюватися тисячами доларів.

Потери исчисляются десятками миллионов долларов. Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів.

Погибшие домашние животные исчисляются тысячами. Загиблі домашні тварини обчислюються тисячами.

Окладные налоги исчисляются налоговыми органами. Окладні податки обчислюються податковими органами.

Запасы угля исчисляются десятками миллиардов тонн. Запаси вугілля обчислюються десятками мільярдів тонн.

Эти жертвы исчисляются многими сотнями тысяч. Ці жертви обчислюються багатьма сотнями тисяч.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!