Usage examples of "иудейских" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это вызвало ненависть у иудейских священников. Це викликало ненависть у іудейських священиків.
Из 756 домов староства - 20 иудейских "дымов". З 756 будинків староства - 20 юдейських "димів".
Иудейская религиозная община "Хабад Любавич" Іудейська релігійна громада "Хабад Любавич"
Патай Р. Иудейская богиня: пер. с англ. Екатеринбург, 2005. Патай Р. Юдейська богиня: пров. з англ. Єкатеринбург, 2005.
Иудейские древности, I. 107 Страбон. Юдейські старожитності, I. 107 Страбон.
Иудейский суд приговорил Иисуса к казни. Іудейський суд засудив Ісуса до страти.
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский. Наближалася ж Пасха, свято юдейське.
язык стал называться иудейским (4 Цар. мова стала називатися іудейським (4 Цар.
Zur Judenfrage (до иудейского вопросы). Zur Judenfrage (до юдейського питання).
Жемчужина Иудейской пустыни - Мёртвое море. Перлиною Юдейської пустелі є Мертве море.
Из "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия и др. "Історія Іудейської війни" Иосифа Флавія (прибл.
В 1989 году её вернули иудейской общине. У 1989 році її повернули іудейській общині.
Жена Ферми исповедовала иудейскую веру. Дружина Фермі сповідувала юдейську віру.
Религиозная организация "Бердичевская иудейская религиозная община" Релігійна організація "Бердичівська іудейська релігійна громада"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!