Usage examples of "июля" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all749 липень749
Попрощаются с воином 10 июля. Попрощаються із воїном 10 липня.
Василишин был задержан 8 июля. Василишина було затримано 8 липня.
Пресс-релиз, 19 Июля 2013 Прес-реліз, 19 Липня 2013
Фотовыставка продлится до 1 июля. Фотовиставка триватиме до 1 липня.
31 июля 2015 Ирина Выртосу 31 липня 2015 Ірина Виртосу
30 июня - 8 июля Сванетия 30 червня - 8 липня Сванетія
Вступительная кампания началась 2 июля. Вступна кампанія стартує 2 липня.
26 июля - Собор Архангела Гавриила. 26 липня - Собор Архангела Гавриїла.
Следующий патч появился 11 июля; Наступний патч вийшов 11 липня;
Диденко был задержан 9 июля. Пана Діденка затримали 9 липня.
Бои стихли только 12 июля. Бої вщухли тільки 12 липня.
День благодарения, Рождество, 4 июля... День подяки, Різдво, 4 липня...
Среднего срока созревания (середина июля). Середнього строку достигання (середина липня).
Сама трасса откроется 15 июля. Саму трасу відкриють 15 липня.
Закончатся Всемирные игры 30 июля. Закінчаться Всесвітні ігри 30 липня.
27 июля произошла решающая битва. 27 липня відбулася вирішальна битва.
13 июля - Исаак Бабель, писатель. 13 липня - Ісаак Бабель, письменник.
Мелисса Симпсон 20 июля 2012 Мелісса Сімпсон 20 липня 2012
14 июля - Кузьма и Демьян. 14 липня - Кузьми і Дем'яна.
12-17 июля Днестровский каньон 12-17 липня Дністровський каньйон
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!