Verwendungsbeispiele von "июне" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle698 червень698
Окончательный рейтинг публиковался в июне. Остаточний рейтинг публікувався в червні.
Растение цветет поздно, в июне. Рослина цвіте пізно, в червні.
В июне проходит драфт новичков. У червні проходить драфт новачків.
В июне 1917 избирается чл. У червні 1917 обраний чл.
В июне ВОЗ объявила пандемию. У червні ВООЗ оголосила пандемію.
В июне 1918 убит чекистами. У червні 1918 убитий чекістами.
Созревание плодов начинается в июне. Дозрівання плодів починається в червні.
Цветет шалфей в июне или июле. Цвіте шавлія в червні або липні.
В июне правительственные войска блокировали Псков. У червні урядові війська блокували Псков.
В июне начинается брачный лет жуков. У червні починається шлюбний літ жуків.
Самки рожают своих детёнышей в июне. Самиці народжують своїх дитинчат в червні.
В продажу новинки поступят в июне. У продаж новинки надійдуть у червні.
Состязание международного масштаба организовывается в июне. Змагання міжнародного масштабу організовується в червні.
В июне Матильда прибыла в Лондон. В червні Матильда прибула в Лондон.
Но уже в июне ситуация переломилась. Але вже у червні ситуація переломилася.
Тюльпаны цветут в мае и июне. Тюльпани цвітуть в травні і червні.
В июне центральное шуро возобновило работу. У червні центральне шуро відновило роботу.
В июне 2013 года полотно "Конь. У червні 2013 року полотно "Кінь.
Фрэнк Лэмпард: "В июне нам повезло" Франк Лампард: "У червні нам пощастило"
В июне выиграл "Челленджер" в Кордобе. У червні виграв "Челленджер" в Кордобі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!