Verwendungsbeispiele von "к лучшему" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кое-какие изменения к лучшему видны. Деякі зміни на краще видно.
Проект "Изменим мир к лучшему!" фестивалю "Змінимо світ на краще!"
Объединяем усилия для изменений к лучшему. Об'єднуємо зусилля для змін на краще.
Но, все что не делается - к лучшему! Але все, що не відбувається - на краще!
Вместе изменим жизнь к лучшему Разом змінимо життя на краще
Эстетическая стоматология изменит вашу жизнь к лучшему. Естетична стоматологія змінить ваше життя на краще.
Мы изменим нашу страну к лучшему. Ми змінимо нашу країну на краще.
Беспроводные услуги изменения жизни К лучшему Бездротові послуги зміни життя на краще
"Все что ни случается - все к лучшему". "Усе, що стається, - на краще".
Перемены к лучшему его поразили. Зміни на краще його вразили.
Ситуация стала меняться к лучшему лишь спустя годы. Ситуація змінилася на краще лише через кілька років.
Совместно мы изменим жизнь деток к лучшему!!! Спільно ми змінимо життя діток на краще!!!
Вы меняете Мир к лучшему. Ви змінюєте світ на краще.
Как изменять жизнь к лучшему? Як змінити життя на краще?
Памела Адлон в сериале "Все к лучшему" Памела Адлон у серіалі "Все на краще"
Мы хотим изменить украинскую онкологию к лучшему. Ми хочемо змінити українську онкологію на краще.
Всё к лучшему: нечаянно убив Все на краще: ненавмисно вбивши
"Меняемся вместе к лучшему! "Змінюємось разом на краще!
Люди своими глазами увидели изменения к лучшему. Люди на власні очі побачили позитивні зміни.
Giraffe всегда меняется к лучшему. Giraffe завжди змінюється на краще.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!