Ejemplos del uso de "к печати готовить" en ruso

<>
Методические указания рассмотрены и рекомендованы к печати: Методичний посібник розглянуто та рекомендовано до видання:
подготовил к печати том "Избранного" Гумилёва. підготував до друку том "Вибраного" Гумільова.
Переводим, редактируем и готовим к печати: Перекладаємо, редагуємо та готуємо до друку:
можно запечатывать самые различные, даже неподготовленные к печати материалы; можливо друкувати на найрізноманітніших, навіть непідготовлених до друку матеріалах;
грамотно подготовим макет к печати; грамотно підготуємо макет до друку;
Принята к печати статья анализируется редактором. Прийнята до друку стаття аналізується редактором.
Готовится к печати перевод на иврите. Готується до друку переклад на івриті.
Готовить чебуреки по предыдущему рецепту. Готувати чебуреки за попереднім рецептом.
Комитет огласил эту резолюцию в печати. Комітет оголосив цю резолюцію в пресі.
Гордон Рэмси научит вас готовить бифштекс Гордон Ремсі навчить вас готувати біфштекс
Мягкий 100% полиэстер печати искусственного меха М'який 100% поліестер друку штучного хутра
Ежедневно нужно готовить свежее лекарство. Щодня потрібно готувати свіже ліки.
Файлы для печати с переменными данными. Файли для друку зі змінними даними.
Немки достаточно часто не умеют готовить. Німкені досить часто не вміють готувати.
и "оттиск гербовой печати ФТС России". і "відбиток гербової печатки ФТС Росії".
Готовить воспитанников к самостоятельной жизни; підготовка учнів до самостійного життя;
Ваш одна остановка решение холст печати! Ваш одна зупинка рішення полотно друку!
Любит готовить, особенно супы и пасту [2]. Любить готувати, особливо супи і пасту [2].
Принтер печати для весов "ШТРИХ-ПАК 110" Принтер друку для вагів "ШТРИХ-ПАК 110"
быстро готовить и распечатывать сопроводительные документы; швидко готувати і роздруковувати супровідні документи;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.