Ejemplos de uso de "кабинету" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кабинету Министров Украины в шестимесячный срок: Кабінету Міністрів України протягом трьох місяців:
Министерству финансов подать Кабинету Министров Украины: Міністерству фінансів подати Кабінетові Міністрів України:
Оснащение и требования к кабинету апитерапии. Оснащення та вимоги до кабінету апітерапії.
Согласно постановлению, Кабинету Министров Украины необходимо выполнить: Згідно з постановою, Кабінету Міністрів України необхідно:
18) выдвинуты конкретные требования к Кабинету министров. 18) висунуті конкретні вимоги до Кабінету міністрів.
настенный держатель DDF сеть кабинет настінний тримач DDF мережу кабінет
Пройдите простую регистрацию в кабинете. Пройдіть просту реєстрацію у кабінеті.
Зарегистрируйтесь / зайдите в Личный кабинет Зареєструйтеся / зайдіть до Особистого кабінету
В кабинетах установлены мультимедийные проекторы. Деякі кабінети мають мультимедійні проектори.
Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция. Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція.
Занятия проводятся в оборудованном кабинете. Навчання проводиться в обладнаних кабінетах.
Конкурс проводится районным методическим кабинетом. Конкурс організований районним методичним кабінетом.
Сегодня Кабинет Министров Украины проведет внеочередное заседание. Кабінет міністрів України сьогодні проведе позачергове засідання.
заведовал зоологическим и минералогическим кабинетами университета. завідував зоологічним та мінералогічним кабінетами університету.
В Личном кабинете мой статус "Неактивен". В особистому кабінеті мій статус "Неактивний".
Кабинет механотерапии (автоматизированный массажер "Релакс"). Кабінет механотерапії (автоматизований масажер "Релакс").
Акции в стоматологическом кабинете VitaDent Акції в стоматологічному кабінеті VitaDent
Загляните в свой личный кабинет. Завітайте до свого особистого кабінету.
1) кабинеты участковых врачей наркологов; 1) кабінети дільничних лікарів наркологів;
Группа: Оборудование для стоматологических кабинетов Група: Обладнання для стоматологічних кабінетів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.