Ejemplos de uso de "каждом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мы заботимся о каждом клиенте! Ми піклуємось про кожного клієнта!
В каждом номере с кондиционером. У кожному номері з кондиціонером.
Подсчитываем количество "+" в каждом столбце. Підраховується кількість "+" за кожної категорії.
В каждом ребенке есть гений! У кожній дитині живе геній.
О каждом старинном сооружении ходят легенды. Про кожну стародавню споруду ходять легенди.
вы будете уведомлены о каждом ви будете повідомлені про кожний
Чат-бот уведомления о каждом заказе Чат-бот повідомлення про кожне замовлення
Хранить полную информацию о каждом клиенте; Зберігати повну інформацію про кожного клієнта;
Такое случается на каждом шагу. Таке відбувається на кожному кроці.
В каждом языке лексика дифференцируется стилистически. У кожній мові лексика диференціюється стилістично.
Компания заботиться о каждом своем клиенте. Компанія піклується про кожного свого клієнта.
Роналду забивает в каждом матче. Роналду забиває в кожному матчі.
Далее разбиение продолжается на каждом участке. Далі розбиття продовжується на кожній ділянці.
Приложение сохраняет журналы при каждом нажатии кнопки. Програма зберігає журнали з кожного натискання кнопки.
Стиральная машина в каждом номере. Пральна машина в кожному номері.
В каждом финучреждении свой процент досудебных урегулирований. У кожній фінустанові свій відсоток досудового врегулювання.
В каждом из них работают нефтеперерабатывающие заводы. Поблизу кожного з них виникли нафтопереробні заводи.
2 лифта в каждом блоке 2 ліфта в кожному блоці
Почти в каждом доме - телевизоры и радиоприемники. Майже в кожній хаті - радіоприймачі, телевізори.
Справа от данных о каждом кандидате - пустой квадрат. Праворуч напроти відомостей про кожного кандидата розташовується порожній квадрат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.