Beispiele für die Verwendung von "каждый" im Russischen mit Übersetzung "кожна"

Übersetzungen:

alle1667 кожен395 кожного303 кожна234 кожному162 кожні96 кожної94 кожній85 кожну76 кожний58 кожне57 кожним54 кожною19 кожних15 всі5 всіх3 будь-яка2 через кожні2 щороку2 з них1 всім1 людина1 щодня1 кожними1

einblenden

Каждый цветок букета - это символ. Кожна квітка букета - це символ.

Каждый участок делился на "корни". Кожна ділянка ділилася на "коріння".

задействуется каждый участок небольшой кухни; задіюється кожна ділянка невеликої кухні;

Каждый верный ответ - 1 бал. Кожна правильна відповідь - 1 бал.

Каждый водоем имеет свою глубину. Кожна водойма має свою глибину.

Каждый человек испытывает чувство страха. Кожна людина має відчуття страху.

Каждый человек хочет быть здоровым. Кожна людина хоче бути здоровою.

Педагогическое кредо: Каждый ребенок - индивидуальность. Педагогічне кредо: Кожна дитина - особистість.

Её педагогическое кредо: "Каждый ребенок индивидуален. Педагогічне кредо: "Кожна дитина - особистість.

Написать замечательно видеть каждый человек "ВНИМАНИЕ" Написати чудово бачити кожна людина "УВАГА"

Каждый педагогический опыт уникален и неповторим. Кожна педагогічна ситуація унікальна, неповторна.

Каждый шарик представляет собой модель молекулы. Кожна кулька являє собою модель молекули.

Каждый правильный ответ оценивается 2 баллами. Кожна правильна відповідь оцінюється 2 балами.

Каждый доклад был прокомментирован двумя рецензентами. Кожна робота була прорецензована двома рецензентами.

Каждый твой шаг исследуют под микроскопом. Кожна твоя помилка розглядається під мікроскопом.

Каждый человек о чем-то мечтает. Кожна людина про щось мріє.

каждый ребенок работает в своем ритме; Кожна дитина працює у власному ритмі.

"Каждый ребенок должен иметь счастливое детство. "Кожна дитина повинна мати щасливе дитинство.

С Novellina особой становится каждый миг. З Novellina особливою стає кожна мить.

Каждый ребенок мечтает о маленьком чуде. Кожна дитина сподівається на маленьке диво.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!