Exemples d'utilisation de "казак" en russe

<>
Первым поселенцем был казак Стовба. Першим поселенцем був козак Стовба.
Утром в дубраве выезжает казак. Вранці з діброви виїжджає козак.
Назар Стодоля - простой бедный казак. Назар Стодоля - простий бідний козак.
Банная простыня - Казак с пивом Банне простирадло - Козак з пивом
Младой казак в крови валялся, Младой козак в крові валявся,
Отец - казак Переяславского полка Войска Запорожского. Батько - козак Переяславського полку Війська Запорізького.
Тайный агент Порча и казак Морозенко. Таємний агент Порча і козак Морозенко.
Он ждет, не крадется ль казак, Він чекає, НЕ крадеться ль козак,
Обер-офицер и казак мишарских кантонов. Обер-офіцер і козак мішарських кантонів.
Отец - донской казак, служил военным чиновником. Батько, донський козак, служив військовим чиновником.
Главный редактор газеты - Казак Сергей Борисович. Головний редактор газети - Козак Сергій Борисович.
"Казак" и "казах", возможно, однокоренные слова. "Козак" і "казах", можливо, однокореневі слова.
на втором лазурном золотой казак с копьем; на другому лазуровому золотий козак зі списом;
Главным персонажем в клипе является украинский казак. Центральним персонажем у відеокліпі є український козак.
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.
Название, предположительно, дано донскими казаками. Назва, ймовірно, дана донськими козаками.
Верные друзья хитроумно спасают казака. Вірні друзі хитромудро рятують козака.
Строит его архитектор Родион Казаков. Будує її архітектор Родіон Казаков.
Король Стефан Баторий предоставил Терехтемиров казакам. Король Стефан Баторій надав Терехтемирів козакам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !