Ejemplos de uso de "казанская" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Казанская духовная академия (1797 - 1818) Казанська духовна академія (1797 - 1818)
Верхне-Донской, центр - станица Казанская. Верхньо-Донський, центр - станиця Казанська.
Казанская икона Божьей Матери является чудотворной. Казанська ікона Божої Матері - чудотворна.
Казанская губерния: учебных заведений - 2,865, учащихся - 184,707. Казанська губернія: навчальних закладів - 2,865, учнів - 184,707.
Башню Сююмбике называют жемчужиной Казанского кремля. Башту Сююмбіке називають перлиною Казанського кремля.
Окончил Казанский государственный педагогический университет. Закінчив Казанський державний педагогічний університет.
Концерт в Казанском музыкальном колледже Концерт в Казанському музичному коледжі
Храм иконы Казанской Богоматери в Коломенском Храм ікони Казанської Богоматері в Коломенському
Казанские святые Православные храмы Казани Казанські святі Православні храми Казані
Окончил Казанское пехотное училище [2]. Закінчив Казанське піхотне училище [1].
Закончил Казанскую духовную семинарию (1910г). Закінчив Казанську духовну семінарію (1907).
Окончил Казанскую духовную академию (1887). Закінчив Казанськую духовну академію (1887).
Возведён архитектором Н. Казанским в стиле историзм. Зведений архітектором М. Казанським у стилі історизм.
Участник Казанских походов и Ливонской войны. Учасник Казанських походів і Лівонської війни.
Филиал музея расположен в Казанской ратуше. Філія музею розташований у Казанській ратуші.
Окончил словесный факультет Казанского университета (1837). Закінчив словесний факультет Казанського університету (1837).
Казанский индустриальный техникум повышенного типа. Казанський індустріальний технікум підвищеного типу.
Также преподавал в Казанском театральном техникуме. Також викладав в Казанському театральному технікумі.
Церковь Казанской иконы Божией Матери, Чигирин Церква Казанської ікони Божої Матері, Чигирин
Среди множества экспонатов выделяются городские казанские ворота. Серед безлічі експонатів виділяються міські казанські ворота.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.