Exemplos de uso de "казанский" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Футболист луганской "Зари" перешел в казанский "Рубин". Футболіст луганської "Зорі" перейшов до казанського "Рубіна".
Окончил Казанский государственный педагогический университет. Закінчив Казанський державний педагогічний університет.
И я поступил в казанский финансово-экономический институт. Вищу освіту здобула у Казанському фінансово-економічному інституті.
В 1884 году попытался поступить в казанский университет. 1884 року він намагався вступити до Казанського університету.
Казанский индустриальный техникум повышенного типа. Казанський індустріальний технікум підвищеного типу.
Сайт "Казанский театральный музей" Р. Салихов. Сайт "Казанський театральний музей" Р. Саліхов.
1895 - В Петербурге освящен Казанский собор. 1895 - У Петербурзі освячений Казанський собор.
Казанский Квантовый Центр, лаборатория квантовой криптографии. Казанський Квантовий Центр, лабораторія квантової криптографії.
Окончил Казанский авиационный институт в 1961 году. Закінчив Казанський авіаційний інститут в 1961 році.
В 1982 году окончил Казанский авиационный институт. У 1982 році закінчив Казанський авіаційний інститут.
В 1961 году окончил Казанский медицинский институт. В 1961 році закінчила Казанський медичний інститут.
В 1930 году окончила Казанский индустриальный техникум. У 1930 році закінчила Казанський індустріальний технікум.
Окончил 10 классов и Казанский аэроклуб ОСОАВИАХИМа. Закінчив 10 класів і Казанський аероклуб Тсоавіахіму.
Башню Сююмбике называют жемчужиной Казанского кремля. Башту Сююмбіке називають перлиною Казанського кремля.
Казанская духовная академия (1797 - 1818) Казанська духовна академія (1797 - 1818)
Концерт в Казанском музыкальном колледже Концерт в Казанському музичному коледжі
Храм иконы Казанской Богоматери в Коломенском Храм ікони Казанської Богоматері в Коломенському
Казанские святые Православные храмы Казани Казанські святі Православні храми Казані
Окончил Казанское пехотное училище [2]. Закінчив Казанське піхотне училище [1].
Закончил Казанскую духовную семинарию (1910г). Закінчив Казанську духовну семінарію (1907).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!