Exemplos de uso de "как нам представляется" em russo

<>
Как нам слух свой уберечь? Як нам слух свій уберегти?
Подскажите, как нам приватизировать квартиру? " Підкажіть, як нам приватизувати квартиру? "
Ах, как нам добрые слова нужны. Ах, як нам добрі слова потрібні.
Как передать нам сайт на чистку? Як передати нам сайт на чистку?
* Удаление приложений, как представляется, подозреваемый. * Видалення програм, як видається, підозрюваний.
А. П. Чехова известен нам как писатель-сатирик. А. П. Чехов відомий нам як письменник-сатирик.
Он вылетает к нам, как птица, Він вилітає до нас, як птах,
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Еще нам, братья молодые, улыбнется судьба. Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
1, где изображено, которой система представляется пользователям. 1, де зображено, якою система уявляється користувачам.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
будущих супругов и родителей нам разъяснены. майбутніх подружжя і батьків нам роз'яснили.
Наиболее вероятным представляется второе предположение. Найбільш імовірним видається друге припущення.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
33 Описание сделанного нам приема 6750 33 Опис зробленого нам прийому 6750
В однородных координатах оно представляется уравнениями: В однорідних координатах воно подається рівнянням:
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Явился и открыл нам новы тайны З'явився і відкрив нам нові таємниці
Приходит новый первый помощник, представляется командиру. Приходить новий перший офіцер, представляється командиру.
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.