Verwendungsbeispiele von "какая пропасть" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Они узнают, какая пропасть их разделяет. Вони дізнаються, яка прірва їх розділяє.
Какая тут "конституция"? Що таке "конституція"?
С изменением формы может пропасть сущность вещи. Зі зміною форми може пропасти сутність речі.
Какая схема профилактического приема для взрослых? Яка схема профілактичного прийому для дорослих?
"Наркомания - шаг в пропасть" "Наркоманія - крок в безодню"
Какая разница между специализациями специальности Кибербезопасность? Яка різниця між спеціалізаціями спеціальності Кібербезпека?
Страна падает в глубокую пропасть. Країна падає в глибоку прірву.
Какая модель маршрутизатора вы используете? Яка модель маршрутизатора ви використовуєте?
Имя означает "пропасть" или "морская бездна". Ім'я означає "прірва" або "морська безодня".
Дак какая всё таки фирма ниток? Дак яка все таки фірма ниток?
Автобус начинает крениться в пропасть; Автобус починає нахилятися в прірву;
Какая рубрика журнала Вам наиболее интересна? Який розділ журналу вас цікавить найбільше?
Между влюбленными возникает огромная пропасть. Між закоханими виникає величезна прірва.
Какая именно модель изображена на снимке - неизвестно. Який саме рік зображено на фотографії - невідомо.
В болото или пропасть, что медведь У болото або прірву, що ведмідь
Какая разница, что она скажет Яка різниця, що вона скаже
Пропасть между нами оказалась слишком широкой. Прірва між нами виявилась занадто широкою.
Какая скорость нужна для работы Скайпа Яка швидкість потрібна для роботи Скайпу
Инвестиции в недвижимость или в пропасть? Інвестиції в нерухомість або в прірву?
Какая порода собак похож на мишек? Яка порода собак схожа на ведмедиків?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!