Verwendungsbeispiele von "календарь" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Тибетский календарь является лунно-солнечным. Тибетський календар є місячно-сонячним.
Почему же православная церковь сохраняет юлианский календарь? То чому вона має дотримуватись юліанського календаря?
Календарь событий - Украинская Ассоциация Мебельщиков Календар подій - Українська Асоціація Меблевиків
Календарь рабочих дней, Australia, 2019 Календар робочих днів, Australia, 2019
во Львове внедрен григорианский календарь у Львові запроваджено григоріанський календар
Календарь курсов УЕФА и собеседований Календар курсів УЄФА та співбесід
Каменецкий календарь на 4 сентября Кам'янецький календар на 4 вересня
Календарь греков был лунно-солнечным. Календар греків був місячно-сонячним.
Лунный календарь лечения зубов 2017. Місячний календар лікування зубів 2017.
Календарь рабочих дней, Brasil, 2019 Календар робочих днів, Brasil, 2019
Июль SWGoH Календарь игровых событий Квітень SWGoH Календар ігрових подій
Календарь рабочих дней, India, 2019 Календар робочих днів, India, 2019
Календарь беременности по неделям - HomeTest Календар вагітності по тижнях - HomeTest
Календарь рабочих дней, Monaco, 2021 Календар робочих днів, Monaco, 2021
Поглядите на Календарь низких вариантов. Подивіться на Календар дешевих варіантів.
Календарь рабочих дней, India, 2020 Календар робочих днів, India, 2020
Календарь знаменательных и памятных дат. Календар знаменних і пам'ятних дат.
Современный календарь относится к солнечному. Сучасний календар належить до сонячних.
Python for Everyone Календарь событий Python for Everyone Календар подій
Этот календарь назывался Юлианским календарём. Цей календар був названий юліанським.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!