Beispiele für die Verwendung von "кальмара" im Russischen

<>
Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара. Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара.
глаз человека, кальмара и стрекозы. очі людини, кальмара і бабки.
Каракатицу достаточно легко отличить от кальмара. Каракатицю досить легко відрізнити від кальмара.
Мягкий, нежный кальмар без особых усилий. М'який, ніжний кальмар без особливих зусиль.
Вкусные кальмары радуют своим составом. Смачні кальмари радують своїм складом.
Питаются рыбой, зоопланктоном и кальмарами. Харчуються рибою, зоопланктоном та кальмарами.
"Жестокая любовь кальмаров" (1997. № 10); "Жорстока любов кальмарів" (1997. № 10);
битва кашалота с гигантских кальмаром битва кашалота з гігантським кальмаром
Стоит посетить и средневековый замок Кальмар. Варто відвідати і середньовічний замок Кальмар.
Хрустящие кальмары небольшой каракатицы, петрушку винегрет Хрусткі кальмари невеликої каракатиці, петрушку вінегрет
Питаются мелкими рыбами, кальмарами и креветками. Живиться дрібною рибою, кальмарами та креветками.
Салат с рулетиками из кальмаров Салат з рулетиками з кальмарів
"Гигантский кальмар в Охотском море" (1984. № 10); "Гігантський кальмар в Охотському морі" (1984. № 10);
Выложите сверху морские гребешки и кальмары. Викладіть зверху морські гребінці і кальмари.
Питался преимущественно головоногими (кальмарами и белемнитами). Харчувався переважно головоногими (кальмарами і белемнітами).
Кольца кальмаров 150 / 30 г 101 грн Кільця кальмарів 150 / 30 г 101 грн
Кальмар солено-сушеный со вкусом "Королевский краб" Кальмар солоно-сушений зі смаком "Королівський краб"
Кальмары, размер U10, трубы, очищенные, свежезамороженные, весовые Кальмари, розмір U10, труби, розібрані, свіжоморожені, вагові
Он питается рыбой, кальмарами и крилем. Він живиться рибою, кальмарами і крилем.
Кальмар солено-сушеный со вкусом "Пикантный осьминог" Кальмар солоно-сушений зі смаком "Пікантний восьминіг"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.