Ejemplos de uso de "каменного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Месторождения олова, ртути, каменного угля. Родовища олова, ртуті, кам'яного вугілля.
Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти. Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти.
В пещере обнаружена стоянка каменного века. В печері виявлено стоянку кам'яної доби.
Добыча каменного угля, бокситов, барита. Видобуток кам'яного вугілля, бокситів, бариту.
Мировые запасы каменного угля огромны. Світові запаси кам'яного вугілля величезні.
Мать - из Каменного Брода (Луганск). Мати - із Кам'яного Броду (Луганськ).
Около Каменного Буйвола экскурсия оканчивается. Біля Кам'яного Буйвола екскурсія закінчується.
Покрытие из натурального каменного шпона Покриття із натурального кам'яного шпону
Дворец-музей - центральная достопримечательность Каменного города. Палац-музей - центральна пам'ятка Кам'яного міста.
Добыча каменного угля, нерудные материалы (щебень). Видобуток кам'яного вугілля й нерудних матеріалів (щебінь).
Имеются месторождения каменного угля, бокситов, барита. Є родовища кам'яного вугілля, бокситів, бариту.
Монтаж фасада из натурального каменного шпона Монтаж фасаду з природного кам'яного шпону
Месторождения каменного угля, свинцово-цинковых руд. Родовища кам'яного вугілля, свинцево-цинкових руд.
Развал каменного массива при помощи воздушной подушки. Розвал кам'яного масиву за допомогою повітряної подушки.
Строительство каменного собора тянулось до 1905 года. Будівництво кам'яного собору тяглося до 1905 року.
Каменная ограда: материалы, преимущества, изготовление Кам'яна огорожа: матеріали, переваги, виготовлення
Каменный тур на вершине Петроса. Кам'яний тур на вершині Петроса.
В осадочных породах: каменный уголь. У осадових породах: кам'яне вугілля.
Каменные изделия из Урарту немногочисленны. Кам'яні вироби із Урарту нечисленні.
Видео-экскурсия по японскому каменному саду Відео-екскурсія по японському кам'яного саду
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.