Exemples d’usage de "каменной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Видео о выращивании каменной розы Відео про вирощуванні кам'яної троянди
Ограничен каменной стеной по периметру. Обмежений кам'яною стіною по периметру.
Так, сказка "Великанша в каменной лодке" (исл. Так, казка "Великанша в кам'яному човні" (исл.
Декоративный виноград на каменной стене. Декоративний виноград на кам'яній стіні.
Замок огорожен высокой каменной стеной с контрфорсами. Замок оточує висока камяна стіна з контрфорсами.
Растворение гипса и каменной соли Розчинення гіпсу та кам'яної солі
Галит также часто называют каменной солью. Також галіт часто називають кам'яною сіллю.
Полевой сезон-2017 на Каменной Могиле открыт! Польовий сезон-2017 на Кам'яній Могилі відкрито!
Начало строительство каменной церкви затянулось. Початок будівництва кам'яної церкви затягнулося.
Сложно ли ухаживать за каменной мойкой? Чи складно доглядати за кам'яною мийкою?
Неисчерпаемыми кажутся запасы каменной соли. Невичерпними здаються запаси кам'яної солі.
В 1772 году был обведен каменной изгородью. У 1772 році був обведений кам'яною загорожею.
Территория Каменной могилы объявлена заповедником. Територія Кам'яної могили оголошена заповідником.
Ели на фоне каменной кладки. Їли на тлі кам'яної кладки.
В окрестностях Дежа - добыча каменной соли. В околицях Дежа - видобуток кам'яної солі.
Тучи с севера сыпались каменной грудой. Хмари з півночі сипалися кам'яної купою.
Имеются месторождения каменной соли, бурого угля. Є родовища кам'яної солі, бурого вугілля.
Панорама с вершины Каменной могилы великолепна. Панорама з вершини Кам'яної могили чудова.
ROCKWOOL - изготавливается из каменной минеральной ваты. ROCKWOOL - виготовляється із кам'яної мінеральної вати.
Даже умывальник вырублен из каменной глыбы. Навіть умивальник витесаний з кам'яної брили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !