Verwendungsbeispiele von "камень" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Новый облицовочный камень "Ракушняк" 2 Новий облицювальний камінь "Ракушняк" 2
В переводе с немецкого означает "драгоценный камень". У перекладі з німецької - "дорогоцінне каміння".
Топаз - драгоценный камень различных цветов. Топаз - дорогоцінний камінь другого класу.
Постепенно разреженная пульпа становилась твердой, как камень. Поступово розріджена пульпа ставала твердою, мов каміння.
Удивительное творение природы - Блаженный камень. Дивовижний витвір природи - Блаженний камінь.
This entry was posted in Искусственный камень. This entry was posted in Дорогоцінні каміння.
Сетка Земли и живой камень Сітка Землі та жвавий камінь
Что тверже: вода или камень??> Що твердіше: вода або камінь??>
Для столешницы выбирайте натуральный камень. Для стільниці вибирайте натуральний камінь.
В окрестностях добывается строительный камень. В околицях видобувається будівельний камінь.
Здесь каждый камень пропитан историей. Тут кожен камінь просочений історією.
Новый облицовочный камень "Ракушняк" 3 Новий облицювальний камінь "Ракушняк" 3
Персей превратил его в камень. Персей перетворив його в камінь.
Камень - изысканность и экологическая чистота Камінь - вишуканість і екологічна чистота
Однако, все же доминировал камень. Проте, все ж домінував камінь.
Натуральный камень, мрамор, гранит, оникс Натуральний камінь, мармур, граніт, онікс
Группа: Настенная плитка под камень Група: Настінна плитка під камінь
Камень абсолютно безвреден для человека Камінь абсолютно нешкідливий для людини
Джессика Дрейк Эван камень Брюнетка Джессіка Дрейк Еван камінь Брюнетка
Кварцевый камень режется по размеру Кварцовий камінь ріжеться за розміром
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!