Beispiele für die Verwendung von "камнях" im Russischen mit Übersetzung "камені"

Übersetzungen:

alle542 камінь166 каменю123 камені76 каменів39 каміння36 каменем34 камінням31 каменями16 каменя9 каменях6 камінні2 камінців1 камінню1 камінцями1 каміннях1

einblenden

А теперь о "подводных камнях". А тепер про "підводні камені".

Это симптом, который говорит о камнях. Це симптом, який говорить про камені.

Царские указы высекались на камнях кудурру. Царські укази висікалися на камені кудурру.

Что можно нарисовать на камне? Що можна намалювати на камені?

Дата постройки высечена в камне. Дата побудови висічена у камені.

Каменец-Подольский - Цветок на камне. Кам'янець-Подільський називають квіткою на камені.

Мочекаменная болезнь (камни в почках) Сечокам'яна хвороба (камені в нирках)

старинную бронзовую пушку и камни. старовинну бронзову гармату і камені.

Драгоценности и драгоценные камни (VA02) Коштовності та дорогоцінні камені (VA02)

Неограниченные Драгоценные камни и монеты Необмежена Дорогоцінні камені і монети

Камни огранены на Пригорской фабрике. Камені ограновані на Пригорській фабриці.

Камни вытесаны из местного сланца. Камені витесані з місцевого сланцю.

Белое золото, позолота, драгоценные камни Біле золото, позолота, дорогоцінні камені

Kingsroad Неограниченное камни Hack & Обманывать Kingsroad Необмежена камені Hack & Обманювати

Археологи раскопали священные камни инков. Археологи знайшли Священні камені інків.

Но Камни соперничают с Изумрудами. Але Камені змагаються з Смарагдами.

Метательные машины бросали большие камни. Метальні машини кидали великі камені.

Выберите желаемые камни и покрытие. Оберіть бажані камені та покриття.

Персы считали эти камни королевскими. Перси вважали ці камені королівськими.

в желчном пузыре обнаружили камни; в жовчному міхурі виявили камені;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!