Exemples d’usage de "канадского" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сын канадского бизнесмена Лоуренса Стролла. Син канадського бізнесмена Лоуренса Стролла.
Эдмонтон - столица канадского штата Альберта. Едмонтон, столиця канадської провінції Альберта.
Финская сауна из канадского кедра. Фінська сауна із канадського кедру.
Вся библиотека канадского центра будет изъята. Вся бібліотека канадського центру буде вилучена.
Присоединяйтесь к обсуждению канадского университета Дубая. Приєднуйтесь до обговорення канадського університету Дубая.
Спартан - зимний скороплодный сорт канадского происхождения. Спартан - зимовий скороплідний сорт канадського походження.
Система канадского образования носит децентрализованный характер. Система канадського освіти носить децентралізований характер.
Винни Пух произошел от Канадского мишки Вінні Пух виник від Канадського ведмедика
Пленные немцы под охраной канадского солдата. Військовополонені німці під охороною канадського солдата.
EUR CAD Евро против канадского доллара EUR CAD Євро проти канадського долара
Золотая медаль Тори Канадского королевского общества (1961). Золота медаль Торі Канадського королівського товариства (1961).
Скандал с участием канадского транссексуала Сабрины Абдуллаевой. Скандал за участю канадського транссексуала Сабріни Абдуллаєвої.
В коллекции канадского монетного двора это уже четвертая писанка. Монета стане вже четвертою в колекції канадського монетного двору.
Drake - канадский рэпер и актёр. Дрейк - канадський репер та актор.
1967 - Памела Андерсон, канадская фотомодель. 1967 - Памела Андерсон, канадська фотомодель.
Поступление в канадские учебные заведение Вступ до канадських навчальних закладів
Это произошло под канадским Ванкувером. Сталося це в канадському Ванкувері.
высокопродуктивные сорта сои канадской селекции; високопродуктивні сорти сої канадської селекції;
Даже канадские студенты поддерживают бойкот. Навіть канадські студенти підтримують бойкот.
APXS разработан Канадским космическим агентством. Прилад створено Канадським космічним агентством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !