Ejemplos de uso de "канатов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Испытание стальных канатов и оттяжек. Випробовування сталевих канатів і відтяжок.
надежным способом, допускающим возможность замены канатов. способом, що допускає можливість заміни каната.
Замена канатов и механизмов зажима. Заміняє канати і механізми затискача.
Укорочение канатов на ГК "Буковель Вкорочення канатів на ГК "БУКОВЕЛЬ
Что прочнее канатов и проволок... Що міцніше канатів і дротів...
Гриффин отбежал от одних канатов. Гріффін відбіг від одних канатів.
Крепление стальных канатов болтовыми зажимами. Кріплення сталевих канатів болтовими затискачами.
24 м швартовых канатов для кранцев 24 м швартових канатів для кранців
акт проверки канатов при помощи дефектоскопа; акт перевірки канатів за допомогою дефектоскопа;
Навешивание шахтных канатов многоканатных подъемных машин. Навішування шахтних канатів багатоканатних підіймальних машин.
Замена канатов на крупнейшем курорте Армении Заміна канатів на найбільшому курорті Вірменії
Manillakoysi [Манильский канат], 1957, роман. Manillaköysi [Манільський канат], 1957, роман.
иметь маркировку, соответствующую диаметру каната. маркування, що відповідає діаметру каната.
канаты в смазке могут загрязнять груз. канати в мастилі можуть забруднювати вантаж.
Кто лучший в перетягивании каната? хто сильніший у перетягуванні канату?
Тяговое усилие на канатах - 4,5... Тягове зусилля на канатах - 4,5...
Выше щита зеленая черепаха на канате. Вище щита зелена черепаха на канаті.
Получившимся канатом охватила территорию у побережья. Отриманим канатом охопила територію біля узбережжя.
Канат стальной оцинкованный ISO 2408 Канат сталевий оцинкований ISO 2408
Имитирует фактуру плетения корабельного каната. Імітує фактуру плетіння корабельного каната.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.