Beispiele für die Verwendung von "кандидат в офицеры" im Russischen

<>
было произведено в офицеры 1148 воспитанников. було випущено в офіцери 1148 вихованців.
Кандидат в члены-корреспонденты АН СССР. Кандидат в члени-кореспонденти АН СРСР.
Кандидат в мастера спорта по десятиборью. Кандидат у майстри спорту з десятиборства.
Экспедицию возглавлял кандидат исторических наук Ярослав Онищук. Очолював експедицію кандидат історичних наук Ярослав Онищук.
Начали исчезать фашистские офицеры, полицейские, старосты. Почали зникати фашистські офіцери, поліцаї, старости.
Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)
Патрульные офицеры применяли точечную тактику. Патрульні офіцери застосовували точкову тактику.
• Сергей Тарута (кандидат от партии "Основа"); • Сергій Тарута (кандидат від партії "Основа");
Офицеры догадываются, что это проделки Харриса. Офіцери здогадуються, що це витівки Гарріса.
Чем не отличный кандидат для жилетки? Чим не відмінний кандидат для жилетки?
"Есть арестованные офицеры российского ГРУ. "Є заарештовані офіцери російського ГРУ.
кандидат экономических наук, доцент Фомина И.Б. кандидат економічних наук, доцент Фоміна І.Б.
Офицеры и мичманы пользуются отдельными гальюнами. Офіцери та мічмани користуються окремими гальюнами.
Кандидат психологических наук (PhD), доцент. Кандидат психологічних наук (PhD), доцент.
Офицеры 6-й бригады Галицкой армии. Офіцери 6-ї бригади Галицької армії.
1 кандидат экономических наук, ассистент. 1 кандидати економічних наук, асистенти.
Офицеры и генералы разочарованы, летчики разочарованы. Офіцери та генерали розчаровані, льотчики розчаровані.
Педагог-методист, кандидат педагогических наук. Педагог-методист, кандидат педагогічних наук.
Сцена была потрясающая, матросы и офицеры плакали. Сцена була велична, матроси і офіцери плакали.
Кандидат медицинских наук, врач-невропатолог, рентгенолог. Кандидат медичних наук, лікар-невропатолог, рентгенолог.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.