Ejemplos de uso de "капеллан" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Капеллан гвардии занимает место подполковника. Капелан гвардії відповідає званню підполковника.
Капеллан - это священник при армии,... Капелан - це священик у військовій частині.
Объясните, что такое "штатный капеллан"? Поясніть, що таке "штатний капелан"?
Обучающий семинар для военных капелланов Навчальний семінар для військових капеланів
Такую поддержку военнослужащим предоставляют капелланы. Таку підтримку військовослужбовцям надають капелани.
Участник должен быть практикующим капелланом; Учасник має бути практикуючим капеланом;
признает Кодекс военного священника (капеллана). дотримуватися Кодексу військового священика (капелана);
Медицинским капелланам в Украине быть! Медичним капеланам в Україні бути!
< Обучающий семинар для военных капелланов ← Навчальний семінар для військових капеланів
Далее шли братья-оруженосцы и капелланы. Далі йшли брати-зброєносці і капелани.
С его избранием стал королевским капелланом. З його обранням став королівським капеланом.
Обучение госпитальных капелланов в Николаеве > Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві →
Военные капелланы представляют все христианские конфессии. Військові капелани представляють всі християнські конфесії.
Обучение госпитальных капелланов в Николаеве Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві
Капелланы назначаются также на военные базы. Капелани призначаються також на військові бази.
Работа капелланов по предотвращению самоубийств Робота капеланів щодо запобігання самогубств
"Соответственно будет увеличено количество капелланов. "Відповідно буде збільшена кількість капеланів.
Обучающий семинар для военных капелланов > Навчальний семінар для військових капеланів
"Для Церкви служения военных капелланов - то новое. "Для Церкви служіння військових капеланів - щось нове.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.