Exemples d'utilisation de "капитану" en russe

<>
Капитану Джону Миллеру доверили сложнейшее задание. Капітан Джон Міллер отримує важке завдання.
Капитану корабля придется заплатить штраф. Капітану корабля доведеться заплатити штраф.
Звание центуриона соответствовало примерно капитану. Звання центуріона приблизно відповідає капітанові.
Суть конкурса такова - капитану предстоит за... Суть конкурсу така - капітану належить за...
Капитану "фиалок" исполнился 31 год в январе. Капітану "фіалок" виповнився 31 рік в січні.
Среди них и капитан МакЛейн. Серед них і капітан МакЛейн.
Описание книги "Дети капитана Гранта" Обкладинка книги "Діти капітана Гранта"
Был капитаном команды машиностроительного техникума. Був капітаном команди машинобудівного технікуму.
В. Каверин "Два капитана", 1957. В. Каверін "Два капітани", 1957.
Круглый стол капитанов морских портов Круглий стіл капітанів морських портів
Его позиция была поддержана многими капитанами. Його позиція була підтримана багатьма капітанами.
Капитан уходит с корабля последним. Сам капітан залишає судно останнім.
Опубликован новый трейлер "Капитана Марвел" Опубліковано новий трейлер "Капітана Марвел"
Капитаном команды будет Михаил Филима. Капітаном команди буде Михайло Філіма.
И часто капитаны командовали дивизиями ". І часто капітани командували дивізіями ".
Это морские шахматы для настоящих капитанов. Це морські шахи для справжніх капітанів.
Джордан и Юинг были капитанами команды. Джордан і Юїнг були капітанами команди.
Капитан успел подать сигнал SOS. Капітан встиг подати сигнал SOS.
Шандон вынужденно отплывает без капитана. Шандон вимушено відпливає без капітана.
Капитаном был англичанин Чарльз Келлетт. Капітаном був англієць Чарльз Келлетт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !