Exemplos de uso de "карандаши" em russo com tradução para o ucraniano

<>
1926 г. Бумага, цветные карандаши. 1943 р. Папір, кольорові олівці.
Когда появились карандаши и ручки? Коли з'явилися олівці і ручки?
Стандартными считаются карандаши ТМ (HB). Стандартними вважаються олівці ТМ (HB).
бумага для письма, ручки, карандаши; папір для письма, ручки, олівці;
Акции на Карандаши не найдены. Акції на Олівці не знайдені.
Цветные карандаши, краски, копировальная бумага. Кольорові олівці, фарби, копіювальний папір.
товары для творчества: карандаши, краски, кисточки; товари для творчості: олівці, фарби, пензлика;
Высокое качество HB карандаши в объеме Висока якість HB олівці в обсязі
Стоит лишь приложить фантазию и карандаши. Варто лише докласти фантазію і олівці.
Графитовые карандаши красят в жёлтый цвет. Графітові олівці фарбують у жовтий колір.
Бумага, сангина, итальянский карандаш, цветные карандаши. Папір, сангіна, італійський олівець, кольорові олівці.
дерево липы гигантские радуги пишущие карандаши дерево липи гігантські веселки пишуть олівці
Ассорти Красочные Детские карандаши с ластиком Асорті Барвисті Дитячі олівці з гумкою
Принести на следующий урок: цв. карандаши, альбом. Принести на наступний урок - кольорові олівці, альбом.
Не используйте карандаш или фломастер. Не користуйтесь олівцем або фломастером.
1879 г. Бумага, графитный карандаш. 1989 р. Папір, графітний олівець.
Удерживание карандаша или деревянной палочки. Утримання олівця або дерев'яної палички.
Сколько синих карандашей в ящике? Скільки червоних олівців у коробці?
Слева внизу карандашом надпись: 8. Зліва внизу олівцем напис: 8.
Бумага, карандаш, тушь, перо, кисть. Папір, олівець, туш, перо, пензель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!