Ejemplos de uso de "карантин" en ruso con traducción al ucraniano

<>
• 202 "Защита и карантин растений" • 202 "Захист і карантин рослин"
В селе был введен карантин. У селі був введений карантин.
VODA club закрывается на карантин! VODA club зачиняється на карантин!
Строгий карантин продолжался 46 дней. Суворий карантин тривав 46 діб.
Бригаду было реформировано, снят карантин. Бригаду було реформовано, знято карантин.
Здесь обыкновенно выдерживают карантин суда ". Тут зазвичай кораблі проходили карантин ".
На лечебные учреждения накладывают карантин. На лікувальні заклади накладається карантин.
Недавно приобретенные цветы помещать в карантин. Нещодавно придбані квіти поміщати в карантин.
На карантин закрыты уже 117 школ. На карантин закриті вже 117 шкіл.
В девяти регионах Украины объявлен карантин. В 9-ти областях України оголошено карантин.
В связи с чем вводится карантин? У зв'язку з чим запроваджується карантин?
Карантин объявлен с 12 по 20 декабря. Карантин оголошено з 12 по 20 грудня.
Введен карантин с 19 ноября 2015 года. Введено карантин з 19 листопада 2015 року.
4) Очищать список карантина после... 4) Очищення списку карантину після...
методы определения нетрудоспособности, срока карантина; методи визначення непрацездатності, терміну карантину;
Как удалить приложение из карантина? Як видалити додаток з карантину?
"Евразия" приостанавливает работу до окончания карантина "Євразія" призупиняє роботу до закінчення карантину
Срок окончания карантина 23.10.2017. Термін закінчення карантину 23.10.2017.
Решение на время карантина COVID-19 Рішення на час карантину COVID-19
Какие вводятся запреты в период действия карантина? Які запроваджуються заборони протягом періоду дії карантину?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.