Beispiele für die Verwendung von "карелию" im Russischen

<>
einblenden
Зимние туры в Карелию 2015 Зимові тури в Карелію 2015
Едим на отдых в Карелию Їмо на відпочинок в Карелію
Михаила Ходорковского сегодня доставили в Карелию Михайла Ходорковського сьогодні доставили в Карелію
Годы Советской власти неузнаваемо изменили Карелию. Роки радянської влади невпізнанно змінили Карелію.
Карелию всегда называли краем лесов и озер. Карелію часто називають землею лісів і озер.
В Карелии была развита металлургия. У Карелії була розвинена металургія.
"Социально-экономическая характеристика Республики Карелия" "Соціально-економічна характеристика Республіки Карелія"
В Карелии также ожидается небольшая облачность. У Києві також очікується мінлива хмарність.
Как можно отдохнуть в Карелии. Де краще відпочити в Карелії.
Карелия славится вареньем из морошки; Карелія славиться варенням з морошки;
Сибирская растительность снималась в Карелии. Сибірська рослинність знімалася в Карелії.
Столицей Республики Карелия является город Петрозаводск. Столиця Республіки Карелія - місто Петрозаводськ.
Финляндия - территория Российской Карелии 1918 - 1920. Фінляндія - територія Російської Карелії 1918 - 1920.
Включает следующие провинции: Южная Карелия (фин. Включала наступні провінції: Південна Карелія (фін.
История флагов Карелии на сайте "Вексиллография" Історія прапора Карелії на сайті "Вексилографія"
Создает серии картин "Героика", "Ладога", "Карелия". Створює серії картин "Героїка", "Ладога", "Карелія".
Рассказчик вспоминает свою молодость в Карелии. Оповідач згадує свою молодість в Карелії.
Назван в честь посёлка Шуньга в Карелии. Названий на честь місця Шуньга в Карелії.
С 4 сентября - захват Восточной Карелии Финляндией. З 4 вересня - захоплення Східної Карелії Фінляндією.
был 2-м секретарем ЦК компартии Карелии. був 2-м секретарем ЦК компартії Карелії.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen