Exemples d'utilisation de "каркасе" en russe

<>
Гагарина в сборно-монолитном каркасе. Гагаріна в збірно-монолітному каркасі.
Ширма крепится на передвижном каркасе. Ширма кріпиться на пересувному каркасі.
Занавески - Натянутый ламбрекен на каркасе. Фіранки - Натягнутий ламбрекен на каркасі.
Изделия на металлическом каркасе нашего производства: Вироби на металевому каркасі нашого виробництва:
Самоподъёмные: устанавливаются на каркасе строящегося здания. Самопідйомні: встановлюються на каркасі споруджуваного будинку.
Прямой письменный стол на металлическом каркасе. Кутовий багатофункціональний стіл на металевому каркасі.
Митингующие продолжают развешивать флаги на каркасе. Мітингувальники продовжують вивішувати прапори на каркасі.
Дома строились из глины на деревянном каркасе. Будинки споруджувались із глини на дерев'яному каркасі.
Вторичная обмотка ТТ мотается на каркасе 50.. Вторинна обмотка ТТ мотається на каркасі 50..
Каркас для обозрения - СТАЛДОМ Украина Каркас для огляду - СТАЛДОМ Україна
Алюминиевый профиль для создания каркаса. Алюмінієвий профіль для створення каркаса.
Каркас стальной, цвет каркаса - черный. Каркас сталевий, колір каркасу - чорний.
Футляры полужесткие с пластиковым каркасом Футляри напівжорсткі з пластиковим каркасом
трёхмерные каркасы - DXF и STEP; тривимірні каркаси - DXF и STEP;
Производство каркасов для мягкой мебели. Виробництво каркасів для м'яких меблів.
Использование высокопрочного корда в каркасах шин. Використання високоміцного корду в каркасах шин.
Стул лабораторный "ИСО", металлический каркас. Стілець лабораторний "ІСО", металевий каркас.
Изготовление металлического каркаса для оборудования Виготовлення металевого каркаса для обладнання
Элементы сборного железобетонного каркаса здания Елементи збірного залізобетонного каркасу будівлі
Рамка в конструкции служит каркасом. Рамка в конструкції служить каркасом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !