Exemples d’usage de "карла" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Армия Карла V оказалась сильнее. Армія Карла V виявилася сильнішою.
Но старый карла был неправ. Але старий карла був неправий.
Интересовался идеологическими взглядами Карла Каутского. Цікавився ідеологічними поглядами Карла Каутського.
Понятие "политического" у Карла Шмитта. Поняття "політичного" у Карла Шмітта.
Огромная империя Карла V расширялась. Величезна імперія Карла V розширювалась.
Популярна также версия Карла Лёве. Популярна також версія Карла Леве.
Прежнее название - Площадь Карла Маркса. Колишня назва - вулиця Карла Маркса.
Карла у четырёх фонтанов Борромини. Карла у чотирьох фонтанів Борроміні.
Основным местопребыванием Карла был Коньяк. Основним місцем Карла був Коньяк.
Владение Карла Смелого были разделены; Володіння Карла Сміливого було розділено;
Вилфрид - немецкий солдат, товарищ Карла. Вілфрід - німецький солдат, товариш Карла.
Однако надежды Карла оказались тщетными. Однак надії Карла виявилися марними.
Музей Карла Эрнста Остхауса (нем. Музей Карла Ернста Остхауса (нім.
После смерти Карла Смелого (См. Після смерті Карла Сміливого (Див.
В книге Карла Сагана "Контакт". У книзі Карла Сагана "Контакт".
Карла ("Венский вальс" на музыку Штраусов); Карла ("Віденський вальс" на музику Штраусів);
Война завершилась изгнанием Карла Кнутсона Бонде. Війна завершилася вигнанням Карла Кнутсона Бонда.
значительные - империя Карла Великого и византийская. найзначніші - імперія Карла Великого і візантійська.
Вашему вниманию предлагается биография Карла Линнея. Вашій увазі пропонується біографія Карла Ліннея.
Учился живописи под руководством Карла Пилоти. Навчався живопису під керівництвом Карла Пілоті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !