Exemples d’usage de "карманная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В основном - это карманная кража, воровство. В основному - це кишенькові крадіжки, злодійство.
Карманная игра "ГрибОК" для веселых поездок Кишенькова гра "ГрибОК" для веселих поїздок
Часы подвески и карманные часы Годинник підвіска і кишеньковий годинник
Автокресло хранения карманных Yobo-B01 Автокрісло зберігання кишенькових Yobo-B01
Карманные собачки - какие бывают породы? Кишенькові собачки, які бувають породи?
Из карманного словаря украинского журналиста: "Темник" кишенькового словника українського журналіста: "Темник"
Это карманное издание для мобильных устройств. Це кишенькове видання для мобільних пристроїв.
Atari Corp. выпустила карманную консоль Lynx. Atari Corp. випустила кишенькову консоль Lynx.
Занимаются карманным воровством и угоном автомобилей. Займаються кишеньковим злодійством і викраденням автомобілів.
Винтажные карманные часы на цепочке. Чоловічий кишеньковий годинник з ланцюжком.
Необходимо сократить количество карманных денег. Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей.
EUR 7 на карманные расходы. EUR 7 на кишенькові витрати.
Существуют также образцы для карманного ношения. Існують також зразки для кишенькового носіння.
Внешний Карманный Висячие дверной фурнитуры Зовнішній Кишеньковий Висячі дверної фурнітури
Настоящая "КОПИЛКА" для собственных карманных денег! Справжня "СКАРБНИЧКА" для власних кишенькових грошей!
Коллекционирует карманные часы и портсигары. Колекціонує кишенькові годинники та портсигари.
Читать полный обзор Карманный Вин Читати повний огляд Кишеньковий Вин
Рынок карманных компьютеров стал быстро расти. Ринок кишенькових комп'ютерів став швидко зростати.
Группа: Печати и штампы карманные Група: Печатки та штампи кишенькові
Носите прекрасно сложенный карманный платок. Носіть прекрасно складений кишеньковий хустку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !