Ejemplos de uso de "карнавала" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Обязательным признаком карнавала стали маски. Обов'язковою прикметою карнавалу стали маски.
Где остановиться во время карнавала Де зупинитися під час карнавалу
Сайт венецианского карнавала (еще сайт) Сайт венеціанського карнавалу (ще сайт)
Подробнее о венецианского карнавала здесь Детальніше про венеціанського карнавалу тут
Все разрешено во время карнавала. Все дозволено під час карнавалу.
Маленькая история этого знаменитого карнавала Маленька історія цього знаменитого карнавалу
Ночь после карнавала в Венеции. Нічь після карнавалу у Венеції.
Где остановиться во время Кельнского карнавала? Де зупинитися під час Кельнського карнавалу?
Король и королева карнавала в Ницце Король і королева карнавалу в Ніцці
Венецианский карнавал 2011: лица карнавала (избранное) Венеціанський карнавал 2011: обличчя карнавалу (обране)
Традиция карнавала восходит к эпохе средневековья. Традиція карнавалу сходить до епохи середньовіччя.
Апофеоз карнавала - сожжение чучела, олицетворяющего зиму. Апофеоз карнавалу спалення опудала, яке уособлює зиму.
Участник карнавала в Rio De Janeiro. Учасник карнавалу в Rio De Janeiro.
В Рио наступило время ежегодного карнавала. У Ріо настав час щорічного карнавалу.
Даты проведения Венецианского карнавала 2020: февраль 8 - 25. Дати для Венеціанського карнавалу 2020 - лютий 8 - 25.
Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.
Недаром Италия стала родиной карнавалов. Недаремно Італія стала батьківщиною карнавалів.
Испания известна своими праздниками и карнавалами. Іспанія відома своїми святами і карнавалами.
Строительство особняка Сальм, Париж, Музей Карнавале. Будівництво особняка Сальм, Париж, Музей Карнавале.
Музей истории Парижа (музей Карнавале) Музей історії Парижа (музей Карнавалі)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.