Beispiele für die Verwendung von "карта Стамбула" im Russischen

<>
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
На Азиатской части Стамбула расположены округа: На Азіатській частині Стамбула розташовані округу:
Географические название Беш-Текне Карта Видео Географічні назви Беш-Текне Карта Відео
Контролировалась непосредственно султаном из Стамбула. Контролювалася безпосередньо султаном зі Стамбула.
Грузинский ресторан "Мимино" / Рестораны Киева - Мировая Карта Грузинський ресторан "Міміно" / Ресторани Київа - Мировая Карта
Страшная весть пришла сегодня из Стамбула. Такі новини сьогодні надійшли зі Стамбула.
План Корсунь-Шевченковский заповедник (Карта Корсунь-Шевченковский заповедник). План Корсунь-Шевченкiвський заповiдник (Карта Корсунь-Шевченкiвський заповiдник).
Лайнер выполнял рейс из Стамбула в Амстердам. Лайнер виконував рейс зі Стамбула до Амстердаму.
Карта движения судов в Персидском заливе. Карта руху суден в Перській затоці.
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Херефордская карта в виде круга (1276). Херефордська карта у вигляді кола (1276).
Украина - это была разменная карта ". "Україна - це розмінна карта".
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
Карта косы Федотова и Пересыпь Карта коси Федотова і Пересип
Карта является собственностью отеля "Пальма". Картка є власністю готелю "Пальма".
платежная карта, выданная любым украинским банком; платіжна карта, видана будь-яким українським банком;
Северная 4 Північна 4 Severnaya 4 планируемое покрытие карта Северная 4 Північна 4 Severnaya 4 заплановане покриття мапа
Сколько стоит карта гостя ODESSACARD? Скільки коштує карта гостя ODESSACARD?
руины древнего города Китион (карта) Руїни стародавнього міста Кітіон (карта)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.